luthier - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

luthier - traduzione in spagnolo

PERSON MAKING OR REPAIRING STRING MUSICAL INSTRUMENTS
Luthiers; Violin makers; Violin maker; Guitar maker; Guitar makers; Lutherie; Luthiery; Violinmaker; Cello making; Guitar Makers; Liutaio
  • An engraver's impression of [[Antonio Stradivari]] examining an instrument
  • A Luthier tunes the bridge of a violin.
  • American guitar luthier [[Robert Benedetto]] in his studio ({{circa}} 1976)
  • A luthier building classical guitars in Madrid, Spain
  • [[Oud]] luthier on Mohamed Ali Street in Cairo, Egypt
  • Contemporary luthier varnishing a violin

luthier         
guitarrero

Definizione

luthier
luthier (fr.) m. Persona que fabrica o repara instrumentos musicales de cuerda, con exclusión de los de teclado, especialmente violines y otros instrumentos de su misma familia.

Wikipedia

Luthier

A luthier ( LOO-ti-ər; AmE also LOO-thi-ər) is a craftsperson who builds or repairs string instruments that have a neck and a sound box. The word "luthier" is originally French and comes from the French word for lute. The term was originally used for makers of lutes, but it came to be used already in French for makers of most bowed and plucked stringed instruments such as members of the violin family (including violas, cellos, and double basses) and guitars. Luthiers, however, do not make harps or pianos; these require different skills and construction methods because their strings are secured to a frame.

The craft of luthiers, lutherie (rarely called "luthiery", but this often refers to stringed instruments other than those in the violin family), is commonly divided into the two main categories of makers of stringed instruments that are plucked or strummed and makers of stringed instruments that are bowed. Since bowed instruments require a bow, the second category includes a subtype known as a bow maker or archetier. Luthiers may also teach string-instrument making, either through apprenticeship or formal classroom instruction.

Esempi dal corpus di testo per luthier
1. Master luthier Antonio Stradivari followed this recipe 300 years ago, and this is still how violins are made in his hometown of Cremona in northern Italy.
2. Andy Manson, a British luthier whose clients have included the instrumentalist and composer Mike Oldfield and members of the rock band Led Zeppelin, put the instrument up for auction on the site Shop4thelot.com.
3. Pablo Campechano, a luthier and musician, said: "If you wanted to say something about the president but you were afraid of ending up full of lead, you could say it singing." As well as giving young provincial Mexicans, once more interested in US culture and music, a sense of pride in their roots, the revival has brought together generations that have little left in common in a fast–changing world.